VISITONS UN PEU LES LIEUX ... ein wenig info über Euren Urlaubsort
 
 
 

Les appartements constituent un ensemble construit sur la pente du relief ( pour détails voir photos )
 

              L`habitation vue de Desmarinière                                                              



Presque impossible à prendre une photo d'ensemble sans vue aérienne, le domaine représente
un batiment sur 5 niveaux.
de haut en bas:
-l'appartement des gérants, présents sur place et toujours à votre disposition.
-au niveau de la piscine: les appartements "BLACK PEARL" et "BOUNTY".
-En contrebas de la terrasse, les appartements contigus, "TROPICAL", et "L'HIBISCUS",
-encore plus bas : l'appartment "LA MER".

Les appartements  possèdent chacun leur terrasse individuelle couverte.


Die Apartments bilden einen Gesamtkomplex auf 5 Ebenen. Dazu gehört die Villa, im ersten Stock
wohnen wir : Tina & Marcel, wir sind Eure Gastgeber.
Im unteren Teil der Villa befinden sich unsere " liebsten Apartments " die " Black Pearl "
und die " Bounty " zwischen den hier oberen Apartments und den Unteren, befindet sich
der Pool, die Sonnenterrasse mit dem " Carbet " und die Grillecke.
Die Apartments " Tropical " und " Hibiscus " befinden sich gleich im nächsten Untergeschoss,
unterhalbs des Pools (etwaige Geräusche vom Pool sind nicht zu hören), als letztes
Apartment ( 2 UG.) des Komplexes ist das " La Mer " mit freiem Blick auf den Garten.


Nos appartements ont tous une superbe vue sur la campagne, les pitons du carbet
et par beau temps le Volcan Montagne Pelée (H. 1397m.) qui apparait en fond de panorama.

Très belle vue sur la baie de Fort de France  à partir de la terrasse principale.
La piscine commune avec contre-courant, sa grande terrasse ou vous y attendent les bains
de soleil, et le Carbet avec coin barbecue pour vos grillades.

                               


 

 


Les appartements sont équipés tout confort avec :
machine à café, grille-pain, frigo, cuisinière, vaisselle, TV écran pplat 80cm, ( wifi garantie sur la terrasse
principale) et pour les plus chaleureux entre vous, une clim mobile > (appartements " Hibiscus" &
"Bounty" qui ne possède pas encore de clim fix).
Les draps, torchons, serviettes sont fournis une fois par semaine.


Alle Apartments sind in Richtung Norden ausgerichtet, wo sich die Bucht von " Fort de France ",
unsere Hauptstadt befindet, im Anschluss sind die Berge " Pitons du Carbet " zu sehen, bei
gutem Wetter sogar unser höchster Berg ... der Vulkan " Mont Pelée " mit seinen
stolzen 1397  Höhenmeter.


Les prix varient entre min. 294,-€ et max. 413,-€/semaine pour 2 personnes ( selon appartement et saison )
Haute saison: début décembre > fin avril.
Saison moyenne: début juillet > fin août.
Basse saison: début mai > fin juin & début septembre > fin novembre.

 > Prix dégressif pour séjour longue durée <
 


 

Egalement à votre disposition:
- Fer & Planche à repasser > Gratuit
- Maschine à laver > 2,-€ par lavage > à partir du 01.02.2017 ! ( pour cause > Hausse de prix EDF & SME )
- WIFI > Gratuit
- Lit ( Parapluie ) Bébé > Gratuit
- Chaise haute Bébé > Gratuit
- Poucette > 15,-€ / semaine


>>> Piscine pour personne non Locataire 8,-€ / jour  <<<




 

Pour vous recevoir, nous habitons sur place, dans le haut de la villa et restons
accessibles pour chacun de vos désirs, sollicitations, renseignements ou autres.



Unsere Preise variieren von Min. 294,-€ bis Max. 413,-€ / Woche für 2 Personen ( je nach Wohnung und Saison )
Hochsaison: Anfang Dezember > Ende April.
Mittlere: Saison Anfang Juli > Ende August.
Niedrige Saison: Anfang Mai > Ende Juni & Anfang September > Ende November.


Für Langzeitgäste wird es natürlich erheblich günstiger, fragt uns einfach !

Ebenfalls stehen zu Eurer Verfügung:
- BÜgelbrett & Bügeleisen > Gratis
- Waschmachine > 2,-€ pro Waschgang ( Aufschlag von Strom & Wasserpreise > ab 01.02.2017)
- WLan > Gratis
- Kinderbett > Gratis
- Kinderstuhl > Gratis
- Buggy > 15,-€ / Woche


 
Gerne stehen wir Euch für alle erdenklichen Fragen zur Verfügung, also nicht lange zögern !
 
 
 
N`HESITEZ PAS VOUS EN SEREZ ENCHANTES
 
Esperant vous recevoir dans nos appartements  pour un séjour en Martinique

CORDIALEMENT,

Tina & Marcel  

 
 
   NE CHERCHEZ PLUS    .....    C'EST BIEN  ICI

 

Nicht weiter suchen ... Ihr seid hier schon richtig ;-)
Falls Ihr Lust habt ... wir bieten auch eine " Table d`Hôtes " an
Essen wie Gott und das in der Karibik, mit Spezialitäten von hier und anderswo,
ganz wie Ihr wollt ... persönlich zubereitet vom Küchenchef Marcel,
Ihr dürft Euch fühlen wie Königin und König !


 
                                                                            Marcel                          Tina und unser Louka in St. Pierre am Fuss des Mont Pelée

Pour rendre votre séjour dans les caraïbes le plus agréable possible
nous vous proposons une table d’hôtes
(spécialités d`ici ou d`ailleurs selon vos désirs) ou aussi les succulentes
grillades préparées par le Chef de cuisine Marcel.

 

Transfert de /  à l’aéroport ou port naval (Simple 30,-€ Aller/Retour 50,-€)

Les animaux domestiques sont les bienvenues chez nous.


Im übrigen machen wir auch Transferdienst für 30,-€ ( Einfach ) oder
50,-€ ( Abholen und Bringen ) vom & zum Flughafen oder Marinehafen.


Haustiere sind bei uns willkommen.



Nous parlons: Français - Allemand - Italien - Anglais - Portugais - Espagnol - Alsacien